The generals are sure the Erthuians have as good as lost. But Zardoz tells them to shut up because he isn’t impressed by Gardo yet. He orders Gardo to prove he is different from the other Beastfighters so far.
Dr. Smith assures his peoples that the Voltes team has a lot of heart. And that is what will get them the win against the Beastfighter who appears to be evenly matched with them, spec-wise.
Draco introduces the new Beastfighter, Gardo, to Zardoz. Gardo is programmed with the ways of the samurai so it will be able better match up with Voltes V’s laser sword. And the cells infused into Gardo’s mind will power it up even more.
The Armstrong Bros are packing for their move to CBF. Steve and Little Jon notice Big Bert is very happy this morning. He tells them about the girl he met last night that he knows will become his girlfriend. Little Jon points out that Kuya Bert seems to be moving too fast. Bert turns the tables on Steve and his crush on Jamie who Bert says Steve can pursue now that Eva is gone.
Mark gets a visit from Dr. Smith who apologizes for being a Marites, but he agrees that the others knowing about Mark’s past can help them understand him better. Mark says he doesn’t care if they do or not.
Zardoz reprimands his incompetent generals for yet another loss to the Erthuians. He zaps Zuhl and Draco, but stops from slicing Zandra’s head in half. She says she will offer up her entire body to him. Draco also says he will do what he can to not repeat this embarrassment.
The Voltes teams’ biosigns are heading into the critical stage as CBF is taking on more direct hits. Dr. Mary Ann makes her way through the chaos and out onto the tarmac. She thinks of Papa Armstrong as she finds a vacant fighter jet to hop into.
Dr. Mary Ann regains consciousness after their military vehicle is hit by the saucers. She realizes that CBF has raised the barrier, meaning they won’t be able to get in. She tries to call Dr. Smith, but the phone lines are still down.
Dr. Smith has assembled everyone in the command center. He reiterates that the Voltes team are Earth’s last line of defense. So in preparation for future threats, CBF and EDF will undergo a critical test. The Voltes team will attack CBF as if they were alien invaders. In return, the EDF will defend the base like it is a real attack as well. Real ammunition, real risks. But the Voltes team trusts in each other’s abilities and training.
Steve is making a speech at the celebration. He first thanks “the man up there” and then the guy next to Him, Ned Armstrong, the “mastermind” who created Voltes V. And finally, he thanks his Mama Armstrong for reminding them to always “Be brave, be strong.”