Dogranio laughs at Zamigo having been defeated, resulting in all the frozen people being restored, unharmed at all. And also at the fact that the Lups are trapped inside his…

Kairi and Zamigo battle in the empty ballroom while Noel arrives with Good Striker so the Pats can easily finish off the embiggened Podamans.

The Pats are at a now-completely empty Jurer. The GSPO CSI are reporting their findings to them. The Lups must have more allies, especially with a fake France-based company listed…

Goche tosses Noel at Dogranio’s feet. Dogranio makes Noel bleed and mentions he looks no different from humans now. Noel wants to know why Dogranio killed Arsene Lupin and stole…

Goche has just finished operating on Zamigo with some kind of mysterious enhancement. She tells him he can now play with LupinRed as much as he wants.

Noel has the Lups and Good Striker meet him at the shrine for New Year’s. He requests Umika wear a utaka and believes Sakuya will be very excited to see…

Sota from all the way in Episode 14 invites Sakuya and the rest of the Pats to the school’s Christmas party. Sota wants to have chicken so Sakuya says he’ll…

Noel is able to get away from Satoru. He finds a place to sit and rest, but Good Striker comes flying in, saying he’s been looking for Noel. And he’s…

Noel has again snuck into the office to use Jim Carter’s computer late at night.

Destra finds Noel and Kairi downtown and he attacks. They morph, but Goche arrives to help. Destra says he will set his pride aside and work with Goche to live…