Oslak taunts Draco and they have a swordfight in the lab. Zandra yells at them to stop. Oslak leaves and she tries to calm Draco down, saying he should not let Oslak get to him. Anyway, Zandra wants to see Draco’s latest creation. He shows her the microbio that he’s developed that will help them uncover the secrets of Voltes V.
After Commander General Robinson leaves CBF for the last time, zombieJamie walks past SGM Tadao who notices she doesn’t seem herself. He asks if she has permission to take one of the CBF Rovers. But zombieJamie responds by kicking him and his partner in the face. Big Bert comes running up as she drives away. He calls to alert his kuya.
Oslak is about to have his way with a mind controlled-Zandra. But Zardoz barges in and shoots at him, having heard about the magic ring.
Now that Steve is here, the team can Volt In. Draco is worried about what might have happened to Zardoz and Zandra if Steve is able to arrive. Oslak wants to keep fighting, but Draco orders their retreat for now.
Jamie wants to talk to Mark, but he asks to just leave him alone. She says no matter how much he avoids her, they’ll always run into each other. Plus, they’re friends. Mark says they are only teammates, nothing more. “I respect that,” Jamie says and agrees to leave him alone.
General Watson asks HrothNed why he doesn’t want to let his children know he’s alive. HrothNed says he has seen that they are safe and can defend themselves. Unlike his fellow Boazanians who are still suffering. They just have to wait for the Solar Bird and together with Voltes V, they will be able to return to Boazan and save everyone.
After Volting In, the Voltes team prepare another Ultraelectromagnetic Ball. It seems to be more stable this time. But Desler 2.0’s shield absorbs their power. They can’t believe Mechanical Eagle’s Plan is not the deus ex machina they thought it was.
The pilot of the Mechanical Eagle contacts CBF and tells them to aim for the Beastfighter’s head. Dr. Hook is incensed at someone ordering him around, but Commander General Robinson says to just go with it. Dr. Hook tells Steve and Voltes V is able to get back up good as new and they are able to shoot their bazooka at Desler’s head.
Mark goes to check up on Jamie who had gone to her room because she said she wasn’t feeling well. She takes Mark’s hand off of her arm and tells him she wants to rest. But a few seconds after closing her door, Mark sees her quickly leave to talk to her friend Annie.
Mark overhears Jamie talking to her friend Anna about sagoting him just to spite Steve. Anna says there’s a lot of reasons to like Mark and can’t believe Jamie is still obsessed with Steve. Mark puts his hood up and leaves, making sure not to be seen.