While Poppy freaks out about Kuroto, Emu is resolved to stop him.
Detective Uesugi is attempting to get answers from Kuroto’s father who refuses to talk. That causes the detective stress.
Nico lures Taiga into going on a date with her at the amusement park by saying she saw a Bugster. She wants to cheer up her boyfie since he’s been…
Emu awakes to find himself in the CR. Hiiro and Taiga, separately, wonder why a Bugster did not emerge from Emu. It’s a strange situation. Hiiro believes there is a…
Tsukuru is still mourning the loss of Burgermon, but he is confident he will be able to develop a game that can save the company. Kuroto Dan appears before him…
Poppy gives Emu the day off from the CR to rest after Director Kagami gives him a day off from surgical training. Emu is enjoying a game and a burger…
Poppy is in a pppanic after Hiiro and Taiga attacking Emu. But their attention turns to Nico redecorating her CR room with a bunch of stuff. Nico can’t stand breathing…
Nico wants to move into Taiga’s hospital, at least until he is able to beat M. Taiga won’t have any of it. He yells at her to leave and steps…
Emu heads back to the CR to check on Shirakawa-san. Emu doesn’t want to give up on him even though he has cancer. He says he wants to give Shirakawa-san…
Kyoutarou-sensei is holding a press conference to announce the existence of the Bugster virus and presents everyone with a little recap of what’s happened so far. Kuroto just laughs at…