Mark and Steve report to Dr. Hook about their Boazanian encounter. From now on, none of the Voltes team will leave CBF without security. After they leave, Steve thanks Mark for saving his life earlier. Mark just ignores him, but Steve insists that even if they're not okay, they should at least try to work things out for the team. Mark mans up and takes Steve's hand for a shake, but walks away.