Chief Jun and Rinna are meeting with National Bureau of Defense aide Togama Akio. The Special Defense Center is finally in full operation and will soon be home of the SID.

Togama has two requests for them. First, he hopes they could put the Pikopiko Gravity Shift Particle Detector into mass production. Rinna says they’ve already begun prep for that.

The second request is to investigate a specific case. Otta, Kiriko and Kyu look over evidence showing the Roidmude possibly planning a large-scale terrorist attack at a certain area of the city. Maybe another Global Freeze?

With only 22 Roidmude left, it’s time to get serious. Continue reading →

Shinnosuke deduces that Medic had no intention of hurting anyone by bringing Misuzu to the hospital. Instead, Medic hoped she would wake up. Continue reading →

The SID head to a hospital where 18 women have lost consciousness after hearing a strange sound. A sound that they all suddenly hear right this minute! Rinna, like the other women, calls out for a Shou before collapsing. Continue reading →

Gou ditches Heart and hurries to look for his Shin-niisan. He helps him up just as Heart walks up to tell them they’ve been fooled by Banno merely to obtain Krim for his own twisted research. Continue reading →

Roidmude 008 is abducting women who are with their boyfriends driving around in cars. Gou is too late to the site of the latest one. Shinnosuke and the police are even later. Continue reading →

As Kiriko finds Belt-san in the forest, Heart finds Shinnosuke. Continue reading →

Shinnosuke has been able to put everything relating to his father’s murder aside so he can focus on defeating the Roidmude. Meanwhile, Chief Jun announces to the SID that they are officially being acknowledged and are now classified as a detective department. Continue reading →